在文山州民族民间文学创作工作座谈会上的发言
杨宏应
（2026年8月26日）
尊敬的各位专家、各位领导、各位同仁：
大家好！
我是文山市苗学会副会长兼秘书长杨宏应，也是《文山市苗族优秀口碑古籍选》项目的参与者之一，参与了项目的田野调查、翻译校对、文稿编撰等相关工作。今天，十分荣幸能够参加州文联组织召开的这次民族民间文学创作工作座谈会。当得知《文山市苗族优秀口碑古籍选》斩获第十届云南文学艺术奖时，我的内心无比激动，也满怀感慨。这份沉甸甸的荣誉，它属于文山这片滋养各民族繁衍生息的热土，属于一代代口传吟唱古歌的苗族民间艺人，更属于文山市苗学会全体投身项目组织协调、搜集资料、整理文字、编撰文稿的全体同仁。作品集《文山市苗族优秀口碑古籍选》成功问世并斩获第十届云南文学艺术奖离不开各级党委政府、州文联、各相关部门长期以来对少数民族文化保护传承工作的关心关爱、悉心指导与大力支持。在此，请允许我代表文山市苗学会和一线参与人员，向各位专家、领导、民间艺人们致以诚挚的谢意。
少数民族口碑古籍是流淌在民族血脉当中的活态民间文献，也是民族民间文学最为珍贵的原生智慧宝库。千百年来，苗族群众在生产劳作、社会交往的实践当中，经过历史沉淀与民间智慧的不断淬炼，积淀下了数量庞大的口碑古籍资源。苗族拥有本民族独特的语言，孕育出内涵丰厚的古歌、芦笙辞、民间故事、民俗仪礼、医药传说等文化财富。但长期以来，这些珍贵的口头文化资源如同“养在深闺人未识”，大多只留存于红白喜事、节庆聚会、祭祀仪式的现场口头传唱。随着时代变迁，老一辈民间艺人年事已高，年轻人大量外出务工，传承链条不断弱化，很多歌谣、辞句面临失传消失的风险，亟需一批批腰腿健壮具有民族文化情怀的有识之士深入村寨开展踏勘走访，开展抢救性记录，更需要全社会共同呵护、持续研究挖掘整理。
苗族古歌是苗族口碑古籍的核心组成部分，内容包罗万象，大到宇宙诞生、人类与万物起源、开天辟地、远古洪荒洪水记忆，再到苗族大规模迁徙历程、古代社会制度，小到民众日常生产生活、人情世故，几乎无所不包，堪称苗族口头传承的“百科全书”。这些古歌古词、神话叙事，大多在鼓社祭祀、婚丧嫁娶、亲友相聚、民族传统节日等场合进行演唱，演唱者以中老年民间歌师、摩爷、芦笙手为主。它不只是文学作品，同时承载着史学、民族学、哲学、人类学多重研究价值。文山市在历史上是苗族迁徙重要中转站，既是海外苗族寻根溯源的记忆载体，也是国内苗族追溯族源脉络的重要历史依据，这些口传史料，能够弥补纸质文字史料的不足，是极为重要的辅助研究资料。
回望整个项目推进历程，《文山市苗族优秀口碑古籍选》的成书，前后历经十余年时间。作为项目一线参与者，我亲历了田野调查与编撰校稿过程。从2020年正式启动文山市苗族优秀口碑古籍抢救保护项目开始，我们按照“普查—收集—整理—开发”的工作思路，严格落实普查采集、录音录像、访谈笔录、听音转写、苗汉互译、校对梳理、分类汇编各个环节。我们的团队走遍文山市各个苗寨，足迹遍布十七个乡镇街道，走访五百余位民间苗族老艺人，深入
