羊祜传文言文翻译，晋书羊祜传文言文翻译

羊献容，历史上最彪悍的皇后，被废立10次，经历两个朝代都被尊为皇后。这个记录完全可以入选吉尼斯大赛。

羊献容的皇后生涯要从她的叔祖父羊祜说起。她能够做皇后，不仅仅因为她长的漂亮，还因为她出生于名门望族。

羊祜是西晋名将，是个谜一样的人。羊祜出身于泰山羊氏，名门士族家庭，上流社会的贵少爷。他爹羊衜就是个非常牛的角色。《晋书羊祜传》记载“祜前母，孔融女，生兄发，官至都督淮北护军。”就是说，他第一个老婆是孔子的20世孙大文学家孔融的女儿；第二任老婆是大文学家蔡邕的女儿。羊祜是他第二个老婆所生，“祜，蔡邕外孙，景献皇后同产弟。”这里就有一个千古之谜了，羊祜他妈是不是大才女蔡文姬？

蔡文姬据史书记载嫁了3次。最早嫁给卫仲道，卫仲道早死；然后在董卓之乱中被匈奴骑兵抓获，嫁给了南匈奴左贤王，为左贤王生下两个儿子；由于曹操与蔡邕私交很好，就用重金把蔡文姬赎回。《后汉书?列女传》这样写，“曹操素与邕善，痛其无嗣，乃遣使者以金璧赎之，而重嫁于祀。”，就是说曹操和蔡邕关系好，可怜蔡邕没有继承人，就把蔡文姬赎了回来。你说这些个史学家，怎么都说一半藏一半，这蔡邕到底是只有蔡文姬一个独生女啊还是说他没有儿子有好几个女儿？我猜他应该只有这一个独生女，如果还有好几个女儿曹操也不会下那么大本钱赎回蔡文姬。

我们权当《晋书》里的蔡氏就是蔡文姬，羊衜是她的第四任老公。
羊祜5岁的时候，让自己的奶妈把他的金环拿出来玩。奶妈觉得奇怪，他从来就没有金环这样的玩具。于是羊祜就跑到隔壁李家，从他家的东墙外的桑树洞里找出了金环。李家人真是大吃一惊，好像见了鬼一样。这个金环是他夭折的儿子很多年前丢失的东西。按照羊祜的年纪，他不可能知道金环在树洞里。于是大家都觉得羊祜可能是李家的儿子转世。

又有一天，他在汶水边上玩，迎面走过一个仙风道骨的老人，看了看他，说“孺子有好相，年未六十，必建大功于天下”你面相好，将来会建大功成大业。老人说完走了，化作一道烟飘走了，这句是我想象的。还有，说有个风水先生给羊家看祖坟的风水，说，你们家这个坟埋的非常之好，有帝王之气。羊祜为了表示羊氏家族没有异心，就把祖坟给挖了。你说这人迂腐不迂腐，竟然为了这点破事挖老祖宗的坟！风水先生等他挖完又去看了一遍，说“帝王风水已经被破坏，但是仍然会出折臂三公。”后来羊祜果然官至三公，也的确堕马把胳膊弄折了。
不要迷恋哥，哥就是个谜。羊祜虽然把祖坟的风水破了，但是他们羊家还是旺得冒青烟。羊祜的姐姐羊徽瑜是司马师的太太景献皇后，到孙女一辈又出了羊献容这个超级皇后。

羊祜长大以后，英俊挺拔，口才非常好。郭奕见到羊祜后，称赞他是孔子的弟子颜渊再世。羊祜死后，举国哀悼。司马炎亲自为他披麻戴孝，痛哭流涕。当时是冬天，司马炎的泪水流到胡子上都结成了冰。他工作过的荆州地区的老百姓听到他的死讯，罢市痛哭。连他的死对头孙吴的边防队知道了也哭的唏哩哗啦。人活到这份上，他的名言竟然是“人生不如意事十居八九”。哥还有啥不如意的？
羊祉是魏郡太守；羊繇是车骑掾；羊发是都督淮北护军；羊瑾是尚书左仆射；羊亮是大鸿胪；羊忱是蒙阴侯；羊伦是散骑常侍；羊暨是阳平太守；羊伊是平南将军；羊篇是嗣钜平侯。他们家“或以国之耆老，特蒙优礼；或以参与魏晋递嬗之际的秘策密谋，任掌机要，或以联姻皇室，……为晋爪牙虎臣。”国家的大政方针，领导人的选定和废立，都闪现着羊家的身影。

可以想象，羊献容的家族有多么的显赫！她的祖父羊瑾是羊祜的堂弟，曾任尚书右仆射，就是宰相。父亲羊玄之任尚书郎（尚书的手下）。羊献容自己说“出于高门”不是吹牛皮。羊献容不仅出身好，长的也绝色。肤凝白雪，眉目如画。风姿绰约、整个一个天仙姐姐。表面看她的命真是好，实际上却异常坎坷。
话说贾南风死后，后宫出现了空缺。司马伦有称帝的野心，他见缝插针，到处安插自己的势力。他有个司马伦得势的重要功臣叫孙秀。说到孙秀，扯点闲话。
孙秀字俊忠，出身于五斗米道世家，也是个大家族。五斗米道是道教的前身，在西晋有很多粉丝儿。孙秀这个人不记仇，有仇的话肯定已经报了。年轻的时候在大帅哥潘安手下干活。

“貌比潘安，才比子健，富敌石崇，看杀卫玠。”比潘安长的还帅，比曹植还有才，比石崇更有钱，比卫玠粉丝还多。能够用这句话形容的人，那就不是人，是妖孽。潘安就是潘岳，前面说过的24友之一。他是历史上的四大美男子之一。潘安这个人有点人格分裂，他50岁之前非常正直廉洁，人长得帅对老娘孝顺对老婆忠贞，简直就是个十全十美的完人。50岁之后性情大变，开始敷衍趋势。为了讨好贾谧，他经常猫在贾谧的大门外，一看到贾谧出门立刻望尘而拜。

孙秀当时因为做事狡诈经常受到直线领导潘安的处罚。他就跟潘安结下了梁子。司马伦控制政府之后，孙秀被封为中书令。潘安一看贾氏家族倒台了，他就屁颠屁颠去找孙秀，表示以前是自己不懂事，好歹也是同事一场，希望孙秀忘记过去的不愉快。孙秀看他自己送上门来，就恨恨地说，“中心藏之，何日忘之！”我恨你恨到骨头里，怎么敢忘了？估计潘大帅听到这话是倒吸一口冷气。

跟孙秀有仇的还有一个倒霉蛋，就是石崇。他也是24友之一，西晋的首富，癖好就是烧钱跟人斗富。他有个小妾绿珠，生得美艳而且很会吹笛子。石崇为了哄这个美人开心，给她建了一座顶级享受、奢华无比的住处—“金谷园”。孙秀这个人怪怪的，跟谁都合不来，跟石崇也有仇。他当了中书令之后就来跟石崇要这个美人绿珠。石崇不给，孙秀很牛气地派几万大军包围了石崇他家。石崇知道插翅难逃了，就问“吾因你获罪，奈何？”绿珠虽然是个二奶，但是十分有气节，“妾当效死君前，不令贼人得逞！”说完跳楼自杀。落花犹似坠楼人，说得就是这个女子。
孙秀干脆把潘安和石崇一起收拾了。全部逮捕，灭三族。潘大帅和石首富就这么被了结了！

羊献容的外公孙旗跟孙秀同族，羊献容的舅父孙弼、堂舅孙髦、孙辅、孙琰四个人在贾南风的风波中都投靠了司马伦，跟孙秀建立了联系。司马伦和孙秀看皇后的位置腾出来了，就想册封一个新皇后来巩固自己的势力。这时候，美貌的羊献容进入了这帮政治投机分子的眼帘。

哪个美女愿意嫁给一个窝窝囊囊的傀儡皇帝？更别提是名门望族的羊献容。但是她只是一个小女子，轮不到她发表意见，尽管是她的终身大事。“太安元年立为皇后。”就在她要入宫的时候，“衣中忽有火，众咸怪之。”衣服突然着火了，自燃了。这可是不祥的征兆。
公元301年正月初九，司马伦称帝，司马衷被尊为太上皇，软禁在金墉城；羊献容皇后没当几天就成了皇太后。
司马伦提拔了太多的高级官员，每次政府开会，宫殿里都挤的密密麻麻。一品大员就有97个。按照规矩，这些人的帽子上都要插貂尾作为身份象征。但是大官实在太多了，貂尾不够用。只好找狗尾来代替。当时洛阳城里流传着一首民间小调“貂不足，狗尾续”。“狗尾续貂”就是司马伦创造的。

他称帝才一个多月，曾经跟他合伙干掉贾南风的齐王司马冏忍不住了，和成都王司马颖、河间王司马颙起兵攻打。司马伦退位。为了保住性命，他赶紧杀了孙秀拎着他的脑袋去向司马衷将功赎罪，说自己是受了孙秀的蛊惑，孙秀妖言惑众。别忘了孙秀是五斗米道家族出身，司马伦开始利用孙秀的最后一点价值。说司马衷傻那是低估了他，他心里可有一本明白账。他根本不信这一套，把司马伦满门抄斩。羊献容又恢复了皇后的身份。就像过山车一样，她的生活在这些亲王手中颠来颠去。

司马冏合计着自己立了大功，开始老实不客气地奖赏自己。他自封大司马，控制政府。这可把其它的亲王给惹毛了。公元302年，河间王司马顒首先发难，联合司马颖、长沙王司马乂一起讨伐司马冏。 司马乂率先攻进洛阳，杀了司马冏取而代之。一起闹事的司马顒和司马颖一看怎么着，你也想玩这手？他们以讨伐羊献容的老爹羊玄之专权为名， “乂论功不平，与右仆射羊玄之、左将军皇甫商专擅朝政，杀害忠良，请诛玄之、商，遣乂还国。”联兵围攻洛阳。东海王司马越当时也在洛阳城里，他怕联军攻进来火烧到自己身上，就捉住司马乂去跟联军的王爷邀功。司马乂被活活烧死。

公元304年正月，战胜方司马顒、司马颖进入洛阳，他们又开始折腾起后宫来。司马顒废了羊献容为庶人，幽禁在金墉城。这已经是羊献容二进宫了。金墉城在洛阳东的伊阙山，是军事要塞，控制水陆粮道。地势险要，驻扎重兵，是比冷宫还冷宫的地方。

3月，司马顒要求司马衷立司马颖为皇太弟，用意很明显就是要让司马颖当储君。这时司马衷的子孙已经全部死于非命，他的兄弟们是血缘最近的。这种故伎重演很快就又把人惹毛了。东海王司马越、右卫将军陈眕和长沙王司马乂的老部下上官已又起来闹事。他们要求司马衷免掉司马颖的皇太弟身份。7月，陈眕攻入洛阳。陈眕也是24友之一，他的弟弟陈匡是太子司马遹的陪读。他对司马衷一家还是有一定的感情，就恢复了羊献容的皇后地位。

司马越和陈眕护着司马衷御驾亲征北上攻打司马颖，大军在汤阴被司马颖打败。司马衷也被俘虏扣押在了邺城。这里要讨论一下司马衷的智商。他被俘前中了三箭，手下的大臣们都作鸟兽散，溜之大吉了。只剩下一个嵇绍忠心耿耿护卫他。嵇绍是“竹林七贤”之一的嵇康与曹操的曾孙女长乐亭主的儿子。鹤立鸡群说得就是这位仁兄。他高大英俊回头率很高。有人这样形容他， ‘昨于稠人中始见嵇绍，昂昂然若野鹤之在鸡群。”昨天我见到嵇绍，他站在众人中，气宇轩昂就好像一只仙鹤站在鸡群里。”

嵇绍是个忠臣，“朝服，下马登辇，以身卫帝”他庄重地端正冠带，奋不顾身地保卫皇帝。司马颖的军队接近了司马衷的鸾驾，飞箭如雨，嵇绍被大兵们捉住准备砍头。司马衷高喊，“忠臣也，勿杀！”大兵们是奉了领导的命令的，“奉太弟令，惟不犯陛下一人耳！”司马颖说了只留下皇上一个人不杀。说完就杀了嵇绍，他的血溅染到了司马衷的衣服上。等战事平定后，手下给司马衷洗衣服，司马衷看见那件染血的朝服，赶紧拦住“嵇侍中血，勿浣也！”。那上面是嵇绍的血，千万不能洗掉。 这说明他有正常的是非观念和分析判断能力，只是没有政治才能而已。说他是白痴，着实很冤枉。

这次北伐，司马衷只不过是司马越用来统一军心的虎皮大旗。战败撤退时竟然不记得把这个可怜的光杆司令带上。司马衷就在这次战役中，丢掉了随身携带的六枚帝玺。他又渴又饿，等不及随军伙夫做饭，就跑到附近的林子里弄了几个桃子充饥。只恨生在帝王家，如果他生在普通人家，估计就是娶妻生子平静地过完一生。就因为投胎时没选好，结果一生多灾多难。

司马颙听说司马越讨伐司马颖，赶紧派右将军、冯翊太守张方带两万精兵前去救援，听说皇帝已经被俘虏到了鄴城，就改让张方坐镇洛阳。张方就是烧死了司马乂的家伙。他一进洛阳，立马又废了羊献容。你说窝囊不窝囊，堂堂一个皇后的废立竟然象儿戏一样，说废就废。刚开始还需要下下诏书走走过场，现在干脆管事的一句话就给废了。

时隔不久，司马颖吃了败仗，让卢志带领十几个骑兵护送司马衷回洛阳。一路上惶惶如丧家犬。半路上大家都饿的七荤八素，要拿钱买饭时才发现，逃的着急一个子儿都没带。恰好中黄门的身上带了三千钱，但是那是人家的私人财产。于是司马衷下诏贷款，拿这三千钱买饭吃。但是又没带碗筷，于是用瓦盆盛饭。快到的时候，司马衷的鞋子掉了。手下把自己的鞋子给他穿。司马衷痛哭流涕地给这个部下行礼，那叫一个狼狈。
好不容易到了邙山，张方带领数万精兵接驾。见到司马衷，他下马要行跪拜礼，司马衷赶紧拦住他不让拜。这一举动也说明司马衷非常识时务，能够根据形势发展来调整自己的行为。这哪像一个白痴能做出来的？

这时的洛阳已经成了张方的地盘。他一副土匪流氓做派，“兵士剽掠殆竭”，烧杀抢掠无恶不作，惹得民意沸腾。张方一看不妙，就准备脚底抹油溜之大吉。他想让司马衷迁都长安，又怕司马衷和大臣们不从。就学曹操“挟天子以令诸侯”。“引兵入殿，以所乘车迎帝，帝驰避后园竹中。军人引帝出，逼使上车，帝垂泣从之”，还是武力解决问题爽快，把司马衷绑票带到长安。他的部下还把皇宫洗劫一空。

............试读结束............

查阅全文加微信：3231169

如来写作网：gw.rulaixiezuo.com（可搜索其他更多资料）