刘氏善举文言文翻译及注释,刘氏善举文言文翻译及注释拼音!

姑娘李玉寰,济南府章丘县人氏,她的父亲李志成是邹平县知县,为官清正,母亲刘氏,贤良淑德,一家三口温馨而幸福。

然而以前并非如此,李志成曾经是一个落魄秀才,虽然才华横溢,但屡考不中,郁郁不得志,全仰仗刘家的支持,刘氏的安慰和鼓励,李志成才得以专心苦读。

李志成三十四岁那年苦尽甘来,刘氏也守得云开见月明,李志成金榜题名中了进士,被委任为邹平县知县。

由于李志成和刘氏的父母都已经先后离世,李志成携妻女来邹平县上任,住在县衙后面的宅院。

刘氏善举文言文翻译及注释,刘氏善举文言文翻译及注释拼音!

此时玉寰已经十七岁,早已到了婚配的年龄,由于玉寰知书达理,貌美如花,再加上他的父亲是知县,她是知县千金小姐,想攀上这门亲事的人家自然少不了。

李志成可以说是出自寒门,吃过很多苦,遭受过很多白眼,他和刘氏就玉寰这么一个宝贝女儿,自然希望玉寰能嫁个门当户对的人家。

可是县城有头有脸的人家的公子,不是其貌不扬,就是人品差,一时间他们没有给女儿玉寰找到合适的未来夫婿,就连玉寰的贴身丫鬟小翠都已经许配了人家。

小翠是刘氏的远房亲戚,她家欠刘家的钱,后来小翠的父母先后因病去世,刘氏将小翠收留在家中陪伴玉寰,也成了玉寰的丫鬟。

小翠到了邹平县后,经常去街上帮着采买东西,一来二去小翠和杂货铺的朱全互生情愫,刘氏玉成了他们之间的好事,将小翠风风光光地嫁了出去。

由此可见李志成一家三口都是心地善良,有情有义的人。

那天,小翠来看望姐姐玉寰,她见玉寰眉头紧锁,唉声叹气,她心里跟明镜似的,于是她说道:“姐姐,听说上善寺很灵验,何不去求一求呢?”

玉寰虽然害羞,但终身大事岂能不放在心上呢?再说她自从当了千金小姐之后,大门不出,二门不迈,也需要出去走一走,透透气,于是她禀明了父母。

李志成和刘氏听说女儿要去求姻缘,心里挺高兴的,没有阻拦,安排玉寰新买的贴身丫鬟静香和小翠一起陪玉寰去进香许愿。

上善寺方丈得知是知县千金小姐到来,亲自接待。

玉寰虔诚跪拜,默默念道:“信女虽不是男子,无需建功立业,但不愿意轻易辜负了年华,但求菩萨保佑,让我能够遇到一个如意郎君,和他白首偕老。”

默念完之后,玉寰却求了一个下下签,心情郁闷,然而方丈似乎看出来玉寰的不悦,他双手合十说道:“阿弥陀佛,施主可否随我到后堂一叙?”

玉寰虽然心情不好,但是也不敢怠慢了方丈,让小翠和静香在大殿等候,她独自跟着方丈去了后堂,她还是不好意思拿出下下签给方丈求解。

方丈说道:“阿弥陀佛,我送施主一言,若想良缘来相配,需助乌鸦成凤凰。”

玉寰忙问方丈此话何意?

方丈说道:“你是不是求到了下下签?其实无妨,只是你还有一件事情未做,那就是让你身边的乌鸦变凤凰,如果做了,你会得良配,不仅如此你父母也会因此享福报。”

玉寰冰雪聪明,她身边最熟悉的人,除了父母,还有就是小翠,她已经嫁人,而且夫妻恩爱,难道是丫鬟静香?

她刚想细问,方丈却说有些事情不好明言,需要她自己用心体会,便送玉寰到大殿然后说有事,离开了。

玉寰也起身回府,小翠和静香都问她和方丈说了些什么,玉寰什么都没有说,上了轿子之后,一路上都在想方丈的话,想着跟她不到半年的静香。

静香模样清秀,如果精心打扮一番,容貌不输自己,而且她聪明伶俐,做事井井有条,而且还认识字,琴棋书画也懂一些,深得玉寰的喜欢。

可是唯一的一点,就是静香过来之后,表情哀怨和她的年龄不相称,玉寰基本没见她笑过,而且在收拾她的闺房,或看着闺房外面的院子时,经常发呆。

玉寰曾经问过静香家庭的情况,可静香说她自幼被义父收养,家境贫寒,所以被卖到府上做丫鬟,其他的也没多说。

回到府中,小翠告辞回家,玉寰说她累了,需要休息一会,让静香打扫下屋子,静香照办,这也是她份内的事情,静香拿起鸡毛掸子擦拭灰尘,到了窗户前,又发呆了。

刘氏善举文言文翻译及注释,刘氏善举文言文翻译及注释拼音!

若是以前,玉寰不会说什么,可是今天她想多了解一下静香,也想知道静香为什么总是发呆,于是她故意大喊了一声静香。

静香被这声大喊吓到了,手中的鸡毛掸子一抖,打落了一只花瓶,静香吓得赶紧过来跪倒求饶,作为下人,发生这种事情,若是遇到心肠歹毒的小姐,可不是一件小事。

然而玉寰走了过来,亲手搀扶起静香说道:“静香,你不必如此,你来我家有半年了,你能否给我说实话,你到底有什么样的经历,让你经常发呆?”

静香起初还是不说,玉寰觉得要逼一逼她了,于是说道:“静香,你若和我说实话,无论是什么原因,我都不会怪你,但你若是不说,我现在就让你回家。”

静香又要跪倒在地,玉寰扶着不让,拉着她在旁边坐下说话,静香有些受宠若惊,她也知道玉寰小姐是一个心地善良,知书达理的人,于是敞开了心扉。

静香含泪说道:“玉寰小姐,实不相瞒,我曾在这里住了四年有余,呜呜呜。”

玉寰闻听此言,大吃一惊,如果静香所说是真,那么就是说静香曾经和她一样是知县的千金小姐,可是她为何沦落到被卖做丫鬟的地步呢?

原来十年前,静香和她娘一起陪着她爹刘明远到这里赴任,也是住在这里,她也是住在这个房间,那时她已经六岁,所以这里的一切她都记得。

四年后,刘明远升任别的地方知州,可是就在那年,刘明远准备去赴任时,县里官粮遭遇天火被烧,这可是大罪,幸亏好多人替刘明远求情,才保住了性命,但还是被罢了官。

不仅如此,还要赔偿被烧的官粮损失一千两,刘明远为官清正,没有这么多钱,卖掉所有家产,东拼西凑也不够,刘明远不久郁郁而终,静香的娘也随刘明远而去。

静香被判官卖三十两来抵债,剩余的还不上也就由后任知县来上报损失了,所幸的是静香被一个人知恩图报的朱全卖了下来。

朱全原本是县城的屠夫,开了个猪肉铺子,他的妻子葛氏,他们结婚十年,膝下无儿无女,朱全长相凶悍,还染上了喝酒赌博恶习,所以猪肉铺生意不好,家里也很穷。

可是那年,朱全的邻居意外被人杀害,家里的钱财被洗劫一空,而凶器是朱全的杀猪刀,当时的知县断定朱全谋财害命,因此朱全被判入狱,秋后问斩。

葛氏因此准备另嫁他人,可朱全是冤枉的,刘明远到任之后,听说朱全一直喊冤,刘明远决定冒着风险重新审理此案,几经波折才知道是强盗所为。

那强盗十分聪明,先是去朱全家中偷了杀猪刀,然后去朱全隔壁杀人越货,留下杀猪刀,企图栽赃嫁祸,后来刘明远侦破此案,强盗被抓,朱全被释放。

而此时葛氏已经谈好了亲事,可是那人得知朱全被放出来了,吓得赶紧退婚了,葛氏哭着喊着跑来求朱全原谅自己,朱全在大家的劝说下,原谅了葛氏,二人继续生活。

朱全经此一劫,他虽然被释放,但是以前名声不好,觉得没脸在邹平县待下去了,带着葛氏去了隔壁县,洗心革面,重新做人,猪肉铺生意很好,赚了不少的钱。

朱全能有今天全仰仗刘明远,他准备回来寻找机会报恩,结果刘明远家里出了事情,他赶紧拿出三十两银子买下静香,当静香是小姐一样照顾,还准备买丫鬟陪伴静香。

静香那个时候已经十岁了,她含泪跪在朱全面前说道:“静香蒙恩人相救,才不至于被卖入青楼,您的大恩如同再造,如今我卖身在此,为奴为婢,理所当然。

我怎么还能做曾经的小姐呢?若恩人不嫌弃,收我做义女吧?今生今世一定会报答您的大恩大德。”

朱全赶紧扶起静香说道:“小人一介莽夫,以前吃酒赌钱,遭受不白之冤,幸亏刘大人还我清白,让我有了重新做人的机会,你贵为千金小姐,我怎好收你为义女呢?”

静香和朱全互相谦让了起来,葛氏没有儿女,她见静香模样清秀,举止端庄,十分喜欢,便从中相劝,可是朱全还是不同意。

朱全还说:“如果静香将来有亲戚来找她,就让她随她的亲戚去,如果没有,我就把她当作刘大人的千金小姐养着,等她长大以后,给她找个好人家嫁了就行了。”

静香和葛氏都没办法,因为朱全的脾气有些倔强,认清楚的事情,就一定要去做,否则他也不会那么轻易的戒酒戒赌重新做人呢?

不仅如此,朱全重新回到邹平县开猪肉铺,曾经的人见朱全浪子回头金不换,对他也十分钦佩,所以朱记猪肉铺生意很好,不愁吃不愁穿。

朱全平时对静香非常好,好吃好喝,好穿的都尽量先给静香买,葛氏起初觉得这样也没什么,可是随着静香慢慢长大成亭亭玉立的姑娘,她不高兴了。

刘氏善举文言文翻译及注释,刘氏善举文言文翻译及注释拼音!

因为有人跟葛氏嚼舌根说:“葛氏啊,你可要防着点你的老公啊,你们可是没孩子的啊,而且朱全死活不认静香做义女,只怕是他想娶静香吧?

另外当年朱全在狱中的时候,你可是准备嫁人的啊,你不怕他怀恨在心?而且朱全现在对静香这么好,谁知道他是怎么想的?”

葛氏被人一挑拨,就害怕了,趁着朱全去打理店铺或者去乡下卖猪的时候,开始不给静香好脸色看,渐渐地故意找茬,对静香非打即骂,让静香苦不堪言。

可是静香敢怒不敢言,因为她觉得自己被朱全所救,才有了安身立命地方,她若和朱全说葛氏的不是,会挑起他们夫妻不和,所以一直忍着。

后来朱全意外发现了葛氏对静香的所作所为,和葛氏大吵了一架,葛氏越发觉得别人说的是对的,断定朱全将来会娶静香,如果静香再生下个儿子,她如何立足?

所以葛氏假意认错,开始极力劝朱全把静香尽快嫁出去。

朱全早就这样想了,可是普通的人家,朱全觉得委屈了静香,好的人家看不上静香,毕竟静香曾经被官卖,所以静香一直没嫁出去。

葛氏心里越发的不安,再加上别人一直在她身边撺掇,另外她从牙婆口中得知新任知县李大人的小姐玉寰,要买个贴身丫鬟,她心想如果办成,朱全怎么敢去找知县要人?

于是葛氏趁着朱全去了乡下不在家,让牙婆来看了静香,劝静香,静香心里也清楚,自己待在朱家,迟早会惹起朱全和葛氏夫妻不和,而且她常被葛氏打骂,还不如去做丫鬟。

所以静香让伢婆带着她去了李府,表现了自己的才能,被李知县,刘氏还有玉寰看中了,不过牙婆没说实话,说静香是朱记猪肉铺一个伙计收的义女。

朱全从乡下回来之后,得知情况后,不过他真的不敢去找知县要人,因为他曾经蒙受不白之冤,差点掉了脑袋,又见静香去了李府,比自己家不差,也就忍了。

但是朱全还是大怒,要休了葛氏,因为他曾多次提醒过葛氏,如果再对静香不好,就会休了她,如今她趁着自己不在家,把静香给卖了,岂能不怒?

葛氏见朱全大怒,要休了自己,她一个女人,年近四十,以后怎么生活?但是朱全脾气倔强,对她不依不饶,怒气未消。

那天,葛氏见一哭二闹没用,就准备上吊吓唬朱全,希望朱全能够回心转意,葛氏估摸着朱全要回家了,开始行动,可是人算不如天算,朱全到家门口时,被朋友叫走了。

等朱全回来的时候,葛氏已经没了呼吸,朱全虽然后悔,但是人死不能复生。

静香之所以不苟言笑,经常发呆,主要是因为以上的原因,玉寰得知静香所说的身世之后,感慨万千,还陪着静香一起掉眼泪。

静香说完这些,心情似乎好了一些,毕竟她是个身世坎坷的姑娘,心里藏着这么多事,能有个人倾诉,实属难得。

当天晚上,吃罢晚饭,玉寰让静香在房里等着,她去见了李志成和刘氏,告诉了她爹娘静香的身世。

李志成感慨道:“哎,我上任之前就听说刘明远的事情,没想到他的女儿竟然沦落到如此境地,就连一个屠夫都能如此帮她,她能来我们家,也是缘分,我岂能坐视不理?”

刘氏叹了口气说道:“相公所言极是,人生在世祸福难料,谁又能预见将来呢?当时我看静香时,就觉得她不俗,没成想她是知县之女,怎么能让她做奴婢呢?

依我看她和玉寰年龄差不多,不如让她们做以姐妹相称,互相陪伴,我们收她做义女吧?就当是行善积德了,至于丫鬟,我们重新去选吧?”

李志成忙说道:“知我者贤妻也,玉寰,你可愿意吗?”

玉寰来找父母前早就这样想好了,一来她心地善良,二来方丈有让乌鸦变凤凰之说,静香从一个丫鬟成为知县的义女,可不就是从乌鸦变凤凰了吗?

玉寰赶紧去把静香叫来,说明了他们的意思,静香感激涕零,磕头谢恩并认了义父和义父,认玉寰为姐姐,静香也是个知恩图报的人,常去看望朱全。

那天,玉寰正在屋里和静香下棋,玉寰有了静香的陪伴,姻缘这个烦心事,暂时抛在了一边。

刘氏善举文言文翻译及注释,刘氏善举文言文翻译及注释拼音!

忽然小翠跑了过来说道:“二位小姐,赶紧随我去大厅去看看,家里来了两位贵客,你们可能有喜事哦?”

玉寰忙问小翠怎么知道的?小翠说:“这不是你们家的丫鬟还没着落嘛,我来看看有什么需要帮忙的,结果在路上遇到了两位外地的公子来拜访李大人,我就给带过来了。”

玉寰十分好奇,再加上小翠一脸神秘的样子,非要让玉寰和静香去看一看,于是便去了大厅,躲在屏风后面看。

只见玉寰父母正在陪两位翩翩公子说话,李志成说道:“两位贤侄,不远千里赴京赶考,真是辛苦了啊,难得令尊还惦记着我这个同窗师弟,让你们来探望我!”

坐在靠近李志成一位公子,他站起身来拱手说道:“李叔叔,实不相瞒,家父叮嘱过我们,路过邹平县不要来叨扰你们,等发榜之时,得知结果后再来拜访。

以免科举不中,遭人笑话,所以我们准备穿城而过,可是在城门口遇到了上善寺的方丈,他让我们无论如何都要来拜访您,故而我们才不请自来。”

他们继续说着话,而屏风后面的小翠见两位小姐见到两位翩翩公子,脸红扑扑,她心里有数了,忽然她故意一不小心,碰倒了屏风,二位小姐和二位公子得以相见。

这两位公子是亲兄弟,哥哥陈明轩二十二岁,弟弟陈明然二十岁,他们的父亲在江西任某州县的知州,是李志成同窗师兄,早几年高中进士,由于相隔太远,联系不多。

明轩和明然兄弟两个聪慧好学,都是一表人才,而且都尚未婚配,他们见到两个绝代佳人,想起高僧所说姻缘在此,喜出望外。

他们在李府住了一晚,第二天便赴京赶考,他们在途中写书信回家禀明父母,希望他们写信给父亲李志成,希望能定下亲事。

起初他们的父母不太同意明然和静香之间的亲事,毕竟静香是个孤女,可是他们的母亲说既然李志成收她为义女,说明她是个好姑娘,儿子既然也看中了,何必阻拦呢?于是明轩和玉寰,明然和静香有了婚约。

几个月后放榜,明轩高中进士,明然落榜,但并不影响玉寰和静香的婚事,半年后,玉寰和静香的婚期已到,远嫁江西。

刘氏善举文言文翻译及注释,刘氏善举文言文翻译及注释拼音!

在此期间,由于静香常接朱全来李府,刘氏见朱全是个不错的人,又见她的贴身丫鬟跟了自己二十多年,年近四十尚未婚配。

刘氏问了自己丫鬟的意思后,丫鬟也看中了朱全,故而刘氏让自己的贴身丫鬟嫁给了朱全,后来还给朱全生了个儿子。

玉寰和静香远嫁之后,家里忽然冷冷清清,李志成和刘氏有些不习惯,那天,夫妻二人聊天,刘氏把玉寰去上善寺求姻缘遇到方丈的事情和李志成仔细说一遍。

李志成顿时觉得,上善寺的方丈非同凡响,他来邹平县任职时,方丈曾随县城有头有脸的人来见过他,只是当时人多,李志成并没有和他多说什么,简单打了招呼而已。

有一天得空,李志成特地去拜访上善寺方丈,说起女儿求姻缘,还有女婿遇到他来拜访自己的事情,问方丈这一切是为什么?

方丈并未正面回答,而是让李志成喝茶,然后说道:“曾经有位知县来我县任职,他为官清廉,治理有方,后不幸殒命,我替他超度,因为机缘和他相识……”

话说到这里,李志成一杯茶尚未喝完,忽然一阵发晕,趴在桌子上睡着了,他梦见官员,不过不像是本朝的官员的打扮。

那官员说道:“李大人,我乃静香的父亲刘明远是也,生前曾是你的上上一任知县,只因官粮被烧,无法赔偿,郁郁而终,天帝感念我为官清廉,造福百姓。

因为天火使然,故而赦我无罪,并任命我为本县城隍,让我爱妻也在地府和我继续结为夫妻,静香乃是我爱女,幸得朱全相救,才不至于沦落青楼。

然而她过得什是凄苦,被葛氏欺辱,幸蒙被你家买去。

我见你家女儿玉寰为姻缘犯愁,得知他要来上善寺许愿,也想办法得知她和静香的姻缘在明轩和明然兄弟二人,故而请方丈帮忙,提点玉寰。

玉寰果然聪慧,而且善良,她告知你们后,你们也令人感动,还认静香为义女,在下感激不尽,我又得知明轩和明然赴京赶考,路过邹平县,他们一人高中,一人落榜,是不会来拜见你的。

所以我又请方丈帮忙提点他们,让他们务必来拜访你,说姻缘在此,故而撮合了两位新人,你因此积了阴德,况且你本人也为官清正,你和你的妻子刘氏都心地善良。

我已将此事奏请天帝,天帝感念你们的善举,将赐一个儿子给你们,他将光耀你的门楣,还望你多行善事,不可持强凌弱,要知道天理昭昭,果报不爽,切记!”

李志成闻听此言,又惊又喜,赶紧附身下拜,结果他的手臂一滑,打落了茶杯,他被惊醒,发现方丈正看着自己,他赶紧拜谢方丈,起身回家。

晚上他把梦中城隍的事情告诉了刘氏,刘氏觉得难以相信,可是没多久,刘氏果然有了身孕,然后产下一子,李志成写信给亲家还有两个女婿告知此事,他们前来道贺。

后来静香的相公明然也高中进士,再后来李志成的儿子高中进士一甲三名,为李探花官至从一品太子太傅,李志成和陈明轩,陈明然还有他们的父亲最后都官至从二品,都赴京城为官。

陈明轩家有三儿两女,陈明然家有两儿两女,玉寰和静香每日相伴,李家和陈家成为名门望族,忠义之家,善良之家。

刘氏善举文言文翻译及注释,刘氏善举文言文翻译及注释拼音!

静香还将朱全夫妇接到京城安置了下来,他们的儿子也十分争气,在京城做生意,做得有声有色,朱全夫妇年过九十,才无疾而终。

小翠和她的相公冯贵定居在邹平县,杂货铺发展到很多铺面,他们生儿育女,同样过上了幸福的生活。

(故事完)

这个故事中的人物有点多,让我来给你们一一讲来。

刘静香和母亲随父亲刘明远到邹平县赴任,刘明远为官清正,造福百姓,因为天灾不幸殒命,然而他生前积累了功德,特别是救了朱全,改变了他的一生,刘明远成了城隍,才有了能力照顾后代。

玉寰和母亲刘氏同样随父亲李志成到邹平县赴任,玉寰人美心善,在小翠的提醒下去上善寺祈求姻缘,方丈亲自接待,他因为刘明远的相求,他从中指点玉寰。

如果玉寰不是一个人美心善的知县家的千金小姐,后面的事情可能很难办,好在她不仅想办法获知静香的身世,还告诉了她的父母,促成李志成和刘氏收静香为义女。

静香因此从乌鸦变身为凤凰,和玉寰有着同等的待遇嫁给陈明然,由此可见陈家也是心地善良的人,不然谁会同意自己的儿子娶静香这样一位孤女呢?

李家和陈家都成了名门望族,同样朱全知恩图报,获得了福报,可是葛氏则听进了谗言,苦待静香,她对丈夫没有信心,对自己也没信心,所以她的结局有些意外。

有道是“天理昭昭,果报不爽,知恩图报,渡人也是在渡己,害人终将害己,行善积德,恩泽后代”,这是我的体会,您觉得呢?

............试读结束............

查阅全文加微信3231169

如来写作网gw.rulaixiezuo.com(可搜索其他更多资料)

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.xuekequan.com/6200.html