张自新传，张自新传文言文翻译

山水峥嵘街子村

李养杆

蓝田之美，美在玉山蓝水;玉山蓝水之美，美在蓝田东川。这里山麓参差，河流纵横，灞河支流众多，川原山岭具备，有稻、粱 、麦、黍生张。这里虽无江南水乡的妩媚，却多了几分雄浑和质朴厚重。这里的人民外朴内惠，这里的姑娘小伙子服饰无华却十分耐看，因为他们和身边的山水景物一样，都有一种深沉的内在之美。经得起你细细的品味与观赏，给你留下深刻的感动和久远的记忆。

灞河从箭峪岭发源，跌宕奔流穿越王爬岭，过冯家湾便出峪口。灞河出山两公里处有一个坐北向南的小山村，这个小山村在灞河北岸，面对灞河，背靠山岭。这条岭是秦岭山麓的余脉，高出河床约一百多米。幽静的山村处在绿水青山之中。这里有丰饶肥沃的土地，有清爽新颖的风花雪月:“漠漠水田飞白鹭，荫荫夏木啭黄鹂”,“肯与邻翁相对伙，隔篱呼取尽余杯”。这里有清雅旖旎的自然环境，古老纯朴的民俗民风。这个秀美宁静的小山村，它的名字叫–街子村。

街子村西南望10里是玉山双峰，南望5里是蓝田猿人遗址公王岭，东南峪口咫尺之地，便是蓝田革命的摇篮–歪嘴崖。

街子村后岭，由东边峪口冯家湾经漫道村迤逦向西，到了街子村西头，嘎然而止。依照传统风水而论，这里便是绝妙的风水宝地。这个人称嘴头子的独家农户的土屋里诞生了中国革命史上的风云人物–汪锋。从此，光辉的历史，杰出的人物，加上深厚的人文环境，一下子把这个小山村推进了亿万人民的视野。街子村自然而然地成了名村。

街子村解放前只有 30 余家住户，主户靳姓。清末民初从灞河南岸穆家堰村迁来了穆姓。现在街子村是有 123 户、466 口人的村子，以穆姓为主，靳、徐、王等姓相对较少。街子村土地不足 500 亩，其中川地占40%，岭地占50%，还有少量山坡地，村上现在人均土地一亩。旧中国，由于反动政府的腐败无能，水、旱、荒，使庄稼歉收，官、兵、匪对百姓欺压滋扰，人民群众祖祖辈辈挣扎在饥饿线上，人们久已滋生起一种出外谋生的观念，或当兵，或求学，或经商。因此街子村从古到今，接受新事物、新思想较快，无论解放前还是解放后出了不少事业有成的人士，他们在各自的岗位上发挥着积极的作用。

徐志杰参加过淮海战役，渡江南下时是渡江第一船的战士。

穆有娃参加过抗美援朝战争。

穆广泰 1969 年参加革命，军级干部，现任宁夏武警医院院长。

徐志哲，赤水农校毕业，从教多年，后到县文化馆工作，精音律，擅长的乐器是二胡、琴。退休后研究古今曲谱和蓝田地方戏曲史，有专著《蓝田戏曲志》正在筹备出版中。

穆海江，大学毕业后从事教育工作，曾担任孟村中学校长。他在任的数年中，制订了严格可行的管理制度和一系列行之有效的管理措施，整饬校风、校纪，狠抓教学质量，很快改变了以往的教学面貌，使该校升学率在全县名列前茅。穆海江成为蓝田县最优秀的中学校长。在一定的历史时期为蓝田县教育战线创下了不朽的业绩，是街子村的光荣和骄傲。

王均宏，汪锋的弟弟，早期追随汪锋参加革命。“文革”中因家庭成份“错划”为地主以及“汪锋问题”受株连，受批斗，备受屈辱。党的十一届三中全会后平反昭雪。担任过县新华书店副经理。1984 年病逝。

王锐，1926 年生，1940年参加革命，汪锋的堂弟。历任甘肃省公安保卫团 13 团政治部主任，甘肃省民警部队团政委、政治部主任，1980年任天水军分区政委，正师级待遇，曾获“独立自由奖章”、“解放勋章”1988 年国防部援予“独立功勋章”。一生参加过太行、上党、豫西、商县等战役，转战于晋、冀、鲁、豫、陕、甘、蒙各地。1985年离休。已故

张自新，商县丹中、西安兴国中学毕业，解放初参加工作，先后教过小学，当过县联社干部，后任《蓝田报》编辑和县广播站编辑。离体前担任蓝田县人大常委会委员，分管文卫、科研工作组主任，另外兼管农林工商工作。

靳维杰，1930 年生，1949 年参加游击队，解放后入武威步校学习，后转入王区军校学习，结业后分到兰州军区工作，任军区警卫连连长，一直干到副师级离休。1998 年去世。

穆生林，西安西师毕业，解放后人西北民族学院学习，1951年赴藏首批干部。曾任西藏共青团宣传部长，后调回内地在凤县粮食局工作。现已退休，居四川雅安。

穆清乾，小学程度，自学成才，当过乡文书，区委办公室主任及县委办主任。现已去世。

穆海生，西安师院毕业，在西安多所中学任教。现已退休。穆志民，西安财院毕业，任韩城煤矿审计科长。现退休。

穆志俊，三原水利学校毕业，任宁夏水利厅院党委书记。现已退休王乾，自学成才，曾任西安人民大厦通讯员，后升任西安宾馆经理，现已退休。

徐浪潮，1959 年生，西安音乐学院二级教授，任职西安歌舞剧院音乐舞蹈团乐队队长，打击乐首席，国家二级演奏家，陕西音乐协会会员，陕西打击乐学会理事。中国民族管弦乐学会会员，陕西省歌舞剧院民族交响乐打击声乐部部长。多年从事戏曲音乐理论研究及演奏。参加《唐长安乐图》《仿唐乐舞》演出数万场、参加电影、电视剧及CD盘VCD盘和中国首张 DVD 盘录制工作，曾获一等奖2次，三等奖、优秀奖各1次，曾出访过日本、新加坡、台湾、香港、奥地利、美国、非洲等国家和地区。亲传弟子近50名，皆分布于全国各地，成为打击声乐中坚力量，有的在美国从事音乐研究及演奏。由于他在音乐艺术上的成就和造诣，他的名字已被《陕西文化名人大词典》收录。

徐帆、徐浪潮之子、中央音乐学院毕业，现在新加坡音乐团工作张微，女，徐帆之妻、财理学院毕业，留法学生，现也在新加坡工作。

街子村人有崇教尚文的民风，不论贫富都把供子女上学当作居家过日子的头等大事。尤其解放以后半个多世纪，先后出了大专学生近30名其中研究生4名，这些人现在分布在全国各地各条战线，为社会主义事业而工作，另外在地方中小学教书的还有十几个人，其中徐志民、穆海生穆兔娃、穆让民等，年事已高，已经退休养老了。

随着改革开放的深人发展，农民的思想意识也在日益变化，几千年来日出而作、日人而息、凿井而饮、耕田而食的小农意识已经土崩瓦解，取而代之的是经济意识、市场意识。街子村人也和全国各地农民一样在近三十年来汇人了浩荡的进城大军，经商打工闯天下。据约略统计，在一百多户中，进城打工、经商的人数就有60余户，有的全家进了城，家里大门上了锁，子女也在城里上了学，加上大中小学的学生、教师以及户口在外的职工干部，街子村在外人口一百多，平均一户一人。

随着观念的更新，经济也有了明显的变化，村上人均年收人上升到8000元以上，个别人资产上百万。合作化时期有人买一斤盐、一包火柴也要到左邻右舍去借，现在最穷的人家也持着手机，上街不步行，掏钱尘“出租”，加上党的一系列惠农政策的实施，街子村的人民生活正发生日新月异的变化。

同全国人民一样，今天街子村人民过上了前所未有的生活，早已不交农业税了，老人享受着养老保险，孩子们上小学、初中享受国家补贴，生病有合作医疗。农民自己种庄稼，吃喝不愁，有余粮还可以卖钱，同时享受国家给的每亩地近百元的补贴。这是过去做梦也不敢想，千年万载所没有的事情。如今，土瓦房变成红墙碧瓦的楼房，土路变成了水泥路，家中电器早已换了几代，摩托、小汽车已不再是稀罕物，自行车早已成了历史。年轻人的衣服紧跟潮流，与城里人一步不落。街子人民是勤劳善良的人民，都有一颗感恩之心，对一件件一桩桩美好的事实，从心底感谢党的各项惠民政策，同时越来越思念为了新中国奋斗一生的汪锋同志。

人们时刻瞻仰着诞生英雄的那个低矮的土屋，仰望着当年革命先辈们举事议事的歪嘴崖。这座平常的农家小院，这座嘴头子上的几经兵燹的低矮小屋和街子村门前抬头可见的近千米高的歪嘴崖，凝聚着中国革命一段血与火的历史，记载着汪锋同志与他的战友们战斗的日日夜夜。嘴头子那座农家小屋和歪嘴崖将和汪锋的名字同时载入共和国的史册。它们是中华民族宝贵的精神财富，是街子村人民的骄傲和永久的记忆。

为了纪念汪锋同志、汪锋故居如今已经正式命名为“汪锋纪念馆”陕西省委、省政府和蓝田县委、县政府在汪锋故居内设立了汪锋事迹展览馆和革命传统教育中心。当人们来到林木蓊郁的街子村后岭两端，从水泥路踏上故居的盘道，手扶铁链，沿着层层叠叠的台阶拾级而上，就会看到修葺一新的“汪锋纪念馆”。站在纪念馆前，举目远眺，脚下是凌空而过的西沪高速公路，歪嘴崖也扑面进人你的视野。它是那么近，似乎一伸手便可触摸，那峥嵘险峻的石壁，葱绿苍翠的林木，掩盖着汪锋当年去过无数次的羊肠山路。在纪念馆与歪嘴崖的中间，在这苍翠蓊郁的岭下，便是默默的小山村–街子村。站在高处，整洁秀美的一排排民居和水泥道路尽收眼底。此时此刻，历史与现实，黑暗与光明，传统与现代，昨天与明天，一齐涌上心头，使人百感交集，化作一句深沉的祝福:街子村–祝你幸福!

李养轩老师

李养轩1940年生，陕西蓝田玉山镇黑坟李村现车贺村人，教师出身。上世纪70年代开始从事文学创作，蓝田东乡贺氏家谱编撰顾问。李养轩作品以诗歌、散文为主。然耽于文学，几近痴愚。直到晚年。与祝世民老师合著出版长篇小说《乞丐的葬礼》，诗集《夹石居存稿》《学而集》，《城河沿儿》长篇小说《鹿走岭》出版。

李养轩先生不幸于2022年12月26日在蓝田县玉山镇黑坟李村家中辞世。

长篇小说《乞丐的葬礼》小说主人公以上世纪40年代蓝田东川颇有声名的夫妻乞丐马娃、改过为原型来塑造，在讲述震撼人心的爱情故事的同时，展示出关中农村50余年善与恶两股势力激烈较量的历史画卷。作品用乡土题材、超低视点关注社会上最弱势的群体——乞丐，具有文化寻根的意味，同时进行了人性的反思，受到了李星、畅广元等评论家的好评。

《城河沿儿》描写的故事发生在上世纪80年代古都长安大雁塔脚下一条叫革新路的小街，以玉田县农民马兰山、乔省吾、陶凤梅、田广生等人为中心，描写了他们随着改革开放大潮，从山沟流向城市，在都市创家立业中经历的艰难困苦与兴衰际遇，表现了他们心灵的脱胎换骨和淳朴善良的人性之美。

搜集整理：草根牧羊

............试读结束............

查阅全文加微信：3231169

如来写作网：gw.rulaixiezuo.com（可搜索其他更多资料）